10%

Protegiendo Juntos A Benguela

El gran proyecto actual del ecosistema marino de Benguela

By United Nations Development Programme

July 23^rd, 2015

El punto de encuentro de las arenas calientes del desierto de Namibia y la fría corriente oceánica de Benguela presenta una rica biodiversidad y parte de la más abundante concentración de vida marina del mundo. El Gran Ecosistema Marino de la Corriente de Benguela (BCLME por sus siglas en inglés) se extiende hacia el Norte de Sudáfrica, y a lo largo de toda la costa de Namibia hasta Angola.

El BCLME es uno de los ecosistemas más ricos del mundo y los bienes y servicios del ecosistema valen aproximadamente US$54.300 millones anuales. Sin embargo, este valioso ecosistema es vulnerable a la destrucción debido a las actividades humanas como la pesca, el transporte marino, la minería y la polución de la tierra que destruye los hábitats.

Protegiendo Juntos A Benguela

Tres países, un ecosistema, un objetivo

Hasta hace poco, la gestión sostenible del BCLME y sus recursos no estaba integrada en ningún país ni en la región en general. Para remediar este hecho, los líderes gubernamentales de Angola, Namibia y Sudáfrica inauguraron un proyecto cooperativo para mejorar la gestión del BCLME, estableciendo así la Comisión Transfronteriza de la Corriente de Benguela, que es la primera comisión del mundo basada en el Gran Ecosistema Marino para la gobernanza del océano.

En el día de hoy, la Comisión promueve un enfoque regional coordinado relativo a la sostenibilidad a largo plazo para el BCLME. La salvaguarda de este valioso ecosistema significa beneficios para la economía y la sociedad, conseguidos sin dañar el medio ambiente.

Protegiendo Juntos A Benguela

Paul Ndjambula, Project Coordinator, Benguela Current Comission

Tres países, una acción común

En tanto que se trata de un recurso compartido entre Namibia, Angola y Sudáfrica, la gestión por los interesados en los tres países es de una importancia fundamental.

El PNUD, a través de una serie de proyectos financiados por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), ha estado ayudando a los gobiernos de los tres países a administrar estos valiosos recursos oceánicos entre diversas actividades e intereses económicos en competición.

“…Namibia y Angola comenzaron a negociar un plan conjunto de gestión para administrar un stock compartido, tan importante socioeconómicamente para ambos países. En Sudáfrica se apoyó la creación de una política del océano que integra todos los sectores y los reúne dentro de un marco único para que el país se ocupe de los temas relativos al océano”, declaró Nico Willemse, Responsable de la Energía y el Medio Ambiente, el PNUD Namibia.

En el centro de la Convención de la Corriente de Benguela se encuentra una perspectiva a largo plazo que prioriza el uso sostenible de los bienes y servicios del ecosistema, al tiempo que reconoce que los medios de vida humana son una consideración integral.

Nico Willemse, Responsable de la Energía y el Medio Ambiente, el PNUD Namibia

Protegiendo Juntos A Benguela

Protegiendo Juntos A Benguela

Protegiendo Juntos A Benguela

Protegiendo Juntos A Benguela

Medios de vida humana, en tierra y mar

Los tres países, con el apoyo del PNUD y del FMAM, trabajan juntos en un enfoque nuevo para salvaguardar la sostenibilidad del ecosistema a través de varios sectores marinos.

“Si no nos importa el medio ambiente, la industria pesquera se colapsará porque la pesca y el sector pesquero necesitan de un buen ecosistema. Somos todos países vecinos, y tenemos un objetivo común. Del modo en que lo hemos estado gestionando y administrando es para tener una visión a largo plazo en lo que respecta a pensar en el mañana y no solo en el día de hoy”, dijo Matti Amukwa, Namibian Hake Association.

Las políticas y los reglamentos recientemente adoptados incluyen medidas para garantizar un sector pesquero sostenible (tal como la suspensión de la pesca para dejar que el stock se reponga), medidas de protección (tal como el establecimiento de un área marina protegida para las especies y hábitats bajo amenaza), y planes de contingencia para los vertidos de petróleo.

Con el trabajo en conjunto y a través de los sectores, Angola, Namibia y Sudáfrica están dando pasos fundamentales para garantizar el futuro a largo plazo de sus economías y sociedades comunes basadas en el océano. “Es muy importante para nosotros tener un negocio a largo plazo. Si creemos que tenemos que pescar desmesuradamente como lo han hecho en muchos lugares durante los últimos 20 años, no tendremos un negocio el día de mañana”, dijo Tomas Kjelgaard, Director Ejecutivo, Melrus Seafood Processors.

Protegiendo Juntos A Benguela

Protegiendo Juntos A Benguela

Tomas Kjelgaard, Director Ejecutivo, Melrus Seafood Processors

Protegiendo Juntos A Benguela

Protegiendo Juntos A Benguela

A través de las fronteras: trabajando en aras de un futuro sostenible

Remediar décadas de una gestión fragmentada y de una sobre-explotación de los recursos en el ecosistema de Benguela implicará un importante esfuerzo coordinado y una acción constante en los años venideros. Esto exigirá una planificación cuidadosa, no sólo por parte de las agencias gubernamentales en los tres países de Benguela, sino también por los interesados locales y por la comunidad internacional.

La participación de la comunidad y del sector privado es esencial para implementar los enfoques integrados para la gestión de los recursos oceánicos y costeros necesarios para garantizar que el BCLME siga respaldando a los ciudadanos de Angola, Namibia y Sudáfrica por mucho tiempo en el futuro.

Si desea más información sobre la Comisión de la Corriente de Benguela y sus actividades, sírvase visitar el sitio: www.benguelacc.org.

Protegiendo Juntos A Benguela

GEF contact: Patrizia Cocca, Communications Officer, pcocca@thegef.org

Footnotes

Historia por el FMAM, PNUD Namibia, Karen Cirillo y Andrea Egan (basado en el vídeo “Protegiendo juntos a Benguela” por Sogdiana Azhibenova). Fotos: Patrizia Cocca

FootNotes

Historia por el FMAM, PNUD Namibia, Karen Cirillo y Andrea Egan (basado en el vídeo “Protegiendo juntos a Benguela” por Sogdiana Azhibenova). Fotos: Patrizia Cocca

© 2026 United Nations Development Programme

Tras casi tres años de guerra, el pueblo del Sudán sigue con la esperanza de reconstruir su vida

À bientôt 3 ans de guerre, le peuple soudanais a hâte de se reconstruire

As the war approaches the 3-year mark, Sudan's people can't wait to rebuild their lives

The bridge from crisis to recovery

REVIVE

Fabriqué à la main

Quand l’art de la poterie préserve les moyens de subsistance et les traditions

Cuando el arte de la alfarería moldea medios de vida y tradiciones

Story Told With

Start publishing stories like this

Loading, please hold on.