10%

1.000 días

Tras casi tres años de guerra, el pueblo del Sudán sigue con la esperanza de reconstruir su vida

February 12^th, 2026

ENGLISH FRANÇAIS

Incluso sin haber terminado la guerra, se está trabajando para mantener los servicios de salud, la producción de alimentos y los servicios básicos para decenas de millones en este enorme país.

Han pasado 1.000 días desde que comenzó la guerra en el Sudán. Se han perdido vidas, destruido comunidades y erosionado décadas de progresos en materia de desarrollo, creando una de las peores crisis humanitarias del mundo.

30 millones de personas necesitan asistencia humanitaria y 14 millones se han visto desplazadas desde abril de 2023. Las escuelas y los hospitales están en ruinas, los pozos están contaminados, los mercados están cerrados y el abastecimiento de electricidad y agua es precario. Todos los días las mujeres se enfrentan a la eterna amenaza de la violencia sexual. Fuera de los campos de batalla, el cólera, la malaria y otras enfermedades matan a miles de personas.

Burnt-out car frame sits in front of Tropical Diseases Teaching Hospital, next to a white SUV. The scene is set on a sunny day, with a clear blue sky.

Silver car sits wrecked on a debris-strewn street in front of damaged buildings. The car's back is smashed, tires are missing, and the windshield is riddled with holes. Another burned-out vehicle is in the background.

A large, aged brick building stands against a clear blue sky, its facade showing signs of disrepair with tattered coverings, boarded windows, and closed metal shutters.

A man shovels debris in a dirt field with a fire burning to the left, creating black smoke. A tan wall and building are in the background, with other people standing nearby.

El nivel de los estragos indica que la ayuda humanitaria por sí sola nunca colmará las necesidades de todas las personas que sufren, pero incluso a la sombra del conflicto, el pueblo del Sudán se está esforzando por reconstruir sus vidas y su país, a modo de poder mantenerse en pie.

La gente está plantando cosechas y tratando de reabrir negocios; está atendiendo a pacientes en hospitales que han sufrido daños y repartiendo medicamentos para salvar vidas a través de las líneas de conflicto; también mantiene los sistemas de electricidad y agua funcionando en la medida de lo posible. Pero, con todo, necesita más ayuda para expandir estos esfuerzos y permitir que la recuperación temprana comience.

"Cuando la guerra nos obligó a huir, perdí todo: mi casa, mi trabajo y mi estabilidad. Ahora puedo volver a vender té ya que la gente sale nuevamente a las calles y puedo poner alimentos en la mesa para mis hijos"

El comienzo de la guerra fue devastador para las personas que viven con el VIH. Las cadenas de suministros médicos fueron suspendidas, se cerraron el 75 % de los hospitales en las áreas de conflicto y miles de personas desplazadas tuvieron que interrumpir sus tratamientos.

En los últimos 1.000 días, en el PNUD, junto al Fondo Mundial y el Fondo Nacional de Suministros Médicos, hemos trabajado para mantener el tratamiento de los pacientes en los lugares de más difícil acceso, como Darfur y Kordofan, y para las personas vulnerables que no pueden llegar a las clínicas. Sin embargo, los obstáculos son grandes. Los medicamentos antirretrovirales requieren un tratamiento constante y supervisado; deben transportarse por rutas peligrosas hasta puntos seguros, y los profesionales de la salud deben acompañar a los pacientes para que cumplan con sus planes de tratamiento, evitando así la resistencia a las medicinas.

Sameera mantiene a su familia vendiendo té en Jartum. Se vio obligada a huir cuando comenzó la guerra, pero ahora ha vuelto, esperando comenzar de nuevo junto a millones de personas que están abandonando las áreas donde fueron desplazadas para retornar a las ciudades.

Sameera y los pequeños negocios como el de ella, así como sus clientes, son una muestra de recuperación y del potencial para que los comercios locales impulsen el crecimiento económico. En otras ciudades, desde el PNUD hemos ayudado a miles de mujeres como Sameera con micropréstamos para comenzar comercios similares, ofreciendo capacitación con conocimientos financieros y empresariales para que puedan crecer. Esto incluye a mujeres en tres estados en el este del Sudán que han sido apoyadas con financiación de Alemania para establecer negocios de procesamiento de alimentos, sastrería y comercialización.

An older woman sits near her home, now returned to after displacement. She wears a colorful headscarf and sits near a tea kettle and cups. A brick building is in the background. — Pese al conflicto en curso, numerosas personas previamente desplazadas regresan a sus hogares.

"Estamos deseando ver el hospital totalmente reconstruido para ayudar a los pacientes. A pesar de la destrucción, continuamos trabajando"

Desde el PNUD, junto con el Fondo Mundial, hemos abastecido con medicamentos y kits de detección del VIH, equipado clínicas, capacitado a los empleados de la salud y mejorado los almacenes y la distribución. Gracias a una red de voluntarios, a diversas ONG y al Fondo Nacional de Suministros Médicos, hemos podido contactar a unos 12.000 adultos y niños y mantenerlos con el tratamiento de VIH. Al mismo tiempo, este trabajo ha fortalecido los sistemas nacionales de salud, los cuales son esenciales en el tratamiento de enfermedades como la tuberculosis y en prestar ayuda humanitaria.

Man stands in damaged building, cane in hand. Walls are cracked and pockmarked with holes. Debris litters the floor. Hallway extends into the distance.

Man in glasses stands in damaged hallway. Walls show bullet holes and peeling paint. Hallway recedes into distance, light fixtures visible.

Three women stand in a brightly lit office. One woman in a hijab and face mask reviews papers on a desk. Another woman in a lab coat stands with hands clasped. A third woman in a colorful headscarf faces her.

Group of men unloads boxes from a truck. Boxes are stacked high, some labeled

Three men load boxes into a truck. One man bends over a box, another stands watching, and the third is in the background. They wear traditional clothing.

"El agua es nuestro mayor problema; cuando se rompe el sistema sufrimos todos, tanto las personas residentes como las desplazadas"

En estados como Kassala y Gedaref, cantidad de familias desplazadas han buscado refugio y ahora deben compartir los recursos de por sí limitados con las comunidades de acogida en áreas donde no hay guerra pero que están sumidas en la pobreza. La tierra, el agua y los trabajos escasean y la mínima competencia puede alimentar tensiones locales.

A pesar del sufrimiento que conlleva una guerra que ya lleva casi tres años en marcha, no se vislumbra un acuerdo de paz y las personas tienen que seguir viviendo juntas, reconstruyendo las relaciones en ausencia de un acuerdo político más amplio. Esto crea una necesidad urgente de apoyar las iniciativas de paz locales, incluyendo las mediaciones para atender los tipos de conflictos agravados por los desplazamientos masivos.

En el PNUD hemos puesto en marcha un nuevo proyecto: Peace on Wheels (Paz sobre Ruedas). Trabajando en Jartum y Gedaref con conductores de rickshaws, con mujeres que tienen puestos de té y con líderes comunitarios, que son el tipo de personas que se relacionan con muchas personas a diario, intentamos difundir mensajes de paz para rebatir el lenguaje de odio y promover el diálogo.

Este trabajo es cada vez más crítico ya que millones de personas como Sameera están volviendo a las ciudades de las que huyeron al principio del conflicto, a menudo a comunidades marcadas por profundas polarizaciones y desconfianza. Al centrarse en los procesos locales, Peace on Wheels trata de regenerar un sentido de autonomía y de ayudar a restablecer la paz desde sus cimientos, fortaleciéndolos para lograr una estabilidad a largo plazo.

En el PNUD colaboramos con conductores de rickshaws y otros miembros de la comunidad para difundir mensajes de paz y contrarrestar el discurso de odio.

Junto con King Salman Relief, en el PNUD estamos construyendo y reparando más de 50 centros de abastecimiento y bombas de agua que cubrirán las necesidades de tres millones de personas. También estamos capacitando a las asociaciones locales de usuarios de agua, como Bader Elden en Kassala, para administrar esos centros de modo de que funcionen durante años.

Igualmente, junto con Suiza, estamos ayudando a 160.000 personas desplazadas y familias de acogida en Kassala, así como otros estados circundantes, para restablecer las granjas y los medios de vida. Ello incluye la maquinaria, la capacitación de los agricultores y la instalación de sistemas de energía solar para ayudar a disminuir los precios de los alimentos y aumentar el abastecimiento.

En Darfur, las horribles violaciones a los derechos humanos han colmado los hospitales, con mujeres atacadas y violadas, y personas desplazadas baleadas por los caminos cuando trataban de huir hacia un lugar seguro. Decenas de miles se encuentran en refugios temporarios esforzándose por alimentar a sus familias y por acceder a los servicios sanitarios básicos.

En un centro de personas desplazadas, en el PNUD, junto a nuestros socios, hemos instalado pozos de agua que funcionan con energía solar que proveen una fuente sostenible de agua potable. Para las personas desplazadas en lugares más alejados, hemos trabajado con el Fondo Mundial y otros organismos de la ONU para establecer instalaciones móviles de cuidados sanitarios primarios que atienden a alrededor de 800 familias con servicios de maternidad y exámenes de laboratorio, incluyendo el diagnóstico y tratamiento del VIH. También hemos entregado medicamentos para el VIH directamente a Darfur a través de convoyes con socios de la ONU, y se están estableciendo rutas de acceso en las fronteras para permitir entregas más regulares.

Man in a white cap and blue vest stands outdoors near a waterway, smiling slightly. Mud brick buildings and green vegetation are in the background under a cloudy sky.

Después de 1.000 días de guerra, el pueblo del Sudán muestra una determinación extraordinaria por sobrevivir, recuperarse y sostener unidas a sus comunidades, aunque la guerra continúe. Desde mantener abiertas las clínicas y el agua fluyendo hasta restablecer los medios de vida y fortalecer la paz local, esos esfuerzos muestran lo que es posible cuando las personas y las comunidades se ven empoderadas por la ayuda del desarrollo. Gracias a la continua generosidad de nuestros donantes, en el PNUD seguiremos apoyando dichos esfuerzos por el tiempo que sea necesario.